Affichage des articles dont le libellé est canada vocabulaire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est canada vocabulaire. Afficher tous les articles

25 mars 2013

Un mot magique parmi tant d'autres... (photos)

Aujourd'hui je lisais sur l'un des derniers Parcs Nationaux crée au Canada (le 42e), le Torngat National Park, coincé au Nord Est de Québec, entre le Labrador (dont il fait parti, c'est le premier parc national de la région) et le Nunavut, la région Inuit.


Torngat vient du mot Inuit Torngait qui veut dire "Endroit des Esprits". Cet esprit est celui de Torngarsoak, leur Guide, qui prend la forme d'un immense ours polaire lorsqu'il apparait.

J'ai été particulièrement touchée par cette définition car c'est le Canada par excellence selon moi: des paysages magiques aux horizons sans fin que les mots pennent à décrire , qui éveillent l'imagination et emportent nos sens, ne serait-ce qu'en pensée et pour certains, comme les indiens natifs, nourrissent les croyances.

Un géologiste ayant visité la région dans les années 1860 écrivait: "un endroit où les pierres se délectent de leur liberté". 


Ils puent des pieds ou ils ont du fromage?




Le parc a été officiellement inauguré en 2005, après que l'idée initiale fusse donnée dans les 70's par des chercheurs


18 mars 2013

Un mot marrant

Pour les English speakers, voici un mot qui m'a fait beaucoup sourire: gobbledygook. Il devient rare que je découvre de nouveaux mots (non que je sois devenue comme une native mais je connais à présent bien les mots de la vie de tous les jours ainsi que ceux de mon industrie). Donc gobbledygook veut dire charabia si un jour vous voulez le placer dans une conversation!