Lighthouse Park, quietude a quelques kilometres du centre...

La semaine derniere, apres avoir fait ma premiere sortie trail, je suis repartie au Lighthouse Park. Apres DEUX HEURES de trajet en bus (au lieu de 45) a cause du maudit match de hockey, je suis arrivee vers 18h30 sur place. Il faisait encore tres chaud et j'ai passe une heure au soleil, a profiter du paysage, dans le silence absolue et la beaute des lieux... Que c'est beau le Canada... J'ai vraiment de la chance...

One happy girl :)

Business? Oui mais la il y a hockey vous comprenez?...

Ce soir au boulot, alors qu'il etait 17h10, j'ai voulu appeller quelqu'un avec qui nous travaillons un partenariat. Il est situe dans le Nord de la Colombie Britannique et son lodge n'est accessible que par hélicoptère. C'est un vrai businessman et pourtant, voila notre conversation:

- Allo, Mr Murray? C'est Gratianne.
- Ah, bonjour Gratianne (blanc). Heu, il faut que vous rentriez chez vous...
- Heu, ne vous en faites, si vous faites reference au match, moi je suis le rugby!
- (blanc)... Ah.
- Mais vous préférez peut-être que je vous rappelle demain matin?
- Oui s'il te plait.


Et le lendemain matin il m'a appelée à 9h pétantes!!

NB: ce n'est même pas le match de la finale, je n'ose imaginer ce que ce sera...

Le fameux Baden Powell Trail

Apres ma premiere sortie trail la semaine derniere, je suis repartie ce week-end sur le North Shore, coin qui se trouve a North Van, municipalite de Vancouver, au pied des montagnes et Mecque du VTT mondial. Le Baden Powell est un trail qui traverse ces montagnes en travers. Pas beaucoup de denivele ni beaucoup de kilometrage total (48kms) mais un bon petit entrainement pour moi de 36 kms, et sans rencontre d'ours cette fois-ci!!

Une VTTiste

Ah mon beau Canada...

Non, je ne suis toujours pas remise de la fin de saison de ski mais cette video qui est l'allegorie de la fin de l'hiver est toute de meme sublime et une image tellement vraie et parfaite du Canada...

Dictionnaire Franco-Canadien

Apres mon dictionnaire de survie Franco-Belge lorsque je vivais avec mes deux moules-frites favorites a Santa Barbara, California, j'ai maintenant un nouveau pense-bete dans mon sac a main...

1. On ne se tire pas des rush: on ne vas pas se battre si on se rencontre.
2. Tabernouche: un "tabernacle" soft, comme tout le monde connait qui veut dire "bon sang" et autres jurons.
3. J'ai de la misere a le joindre: j'ai des difficultes a joindre telle personne.
4. Y'a eu une chicane entre eux: ils se sont disputes (celle la je la trouve magique!!!)
5. C'etait "posh": ce n'etait pas tres plaisant, c'etait ordinaire.
6. Je ne me trouve pas petard: je ne me trouve pas tres jolie (celle la je l'adoooore aussi et sens que je vais beaucoup l'utiliser!!!).

Nouveaux Juin 6th:

7. Tasse-toi!!!: pousse-toi de la!!
8. C'est vraiment épeurant!: ca fait peur!
9. Tu sais-tu si tu viens?: est-ce que tu sais si tu viens?

Plus a venir!

Apercu du trail canadien....

Quoique toujours deprimee de la fin de saison et encore bloquee niveau trail avec denivele a cause de toute la neige qu'il reste encore (2,5m en milieu de station de Whistler), j'ai reussi a trouver un petit sommet libere des neiges pour aller me defouler.

Apres une heure de transport en commun vers North Vancouver (municipalite de Vancouver, separee par un bras de mer et au pied des montagnes), je suis arrivee a Lynn Canyon National Park. De la, j'ai attaque les 720m de denivele vers Lynn Peak. L'ascension commence dans la dense foret des le debut et jusqu'en haut. Comme vous le verrez sur les photos, c'est vraiment la foret profonde canadienne comme on l'imagine et comme on la voit en magazines. C'est vraiment etonnant de la voir si pres de la ville. Pour moi, cette foret luxuriante se trouvait uniquement dans le "Big Wild", dans des coins vraiment recules mais non, ici c'est la vegetation "normale". Je dois dire que c'est assez engoissant aussi. Je m'imagine facilement coincee dans ses bois, a la tombee de la nuit, avec les betes sauvages rodant comme les ours ou surtout les cougars, bien plus dangereux. Meme en pleine journee je suis stressee par cette ambience, quoique emerveillee evidemment.

L'ascension est tres sympa: beaucoup de cailloux et de racines humides. Je pense que c'est le terrain classique des trails canadiens, en tout cas sur NorthVan' et ca me convient tres bien, ca fait bien travailler les cuisses. Arrivee au sommet, la foret s'ouvre d'un coup et je decouvre une vue incroyable sur Vancouver centre-ville, alentours, l'ile de Vancouver et l'etat de Washington avec notamment le magnifique et imposant Mount Baker. C'est l'une des stations de ski les plus enneigees au monde. Il est vraiment envoutant, encore macule de neige et s'elevant seul sur l'horizon. Je n'ai pas eu l'occasion d'y aller skier mais c'est bien evidemment sur ma liste des must-do l'hiver prochain (snif, c'est quand l'hiver deja?!?...).

Apres une vingtaine de minutes a regarder et me laisser enchanter par ce superbe paysage qui m'est offert, et qui est si proche de la ville et pourtant si paisible, j'attaque ce que je prefere: la descente!! Encore une fois, malgre le puissant manque de ski, je suis vraiment contente de pouvoir enfin courir en montagne. Et cette descente est super pour une premiere car tres technique. Je m'eclate vraiment et suis en plus felicitee par un charmant jeune homme me lancant "Waouw, I'm impressed!! I'm impressed!!!" lorsque je le depasse. Arrivee en bas, les cuisses sont un peu raides mais quel bonheur de vivre enfin cette sensation des muscles pousses a bout.... Trail season, c'est parti!!

Je vais essayer de ne plus avoir peur des ours maintenant, je suis paree!!

Les premiers metres, sans soucis

Y'a quelqu'un??

Ca commence a grimper et a caillouter :)

C'est bon, je suis sur la bonne piste

Beautiful scenery

Un super terrain de jeu

En milieu de montee

Un apercu de Vancouver dans le fond

View over Grouse Mountain where I night skiied: http://gratianneparadiseboudoir.blogspot.com/2011/03/toi-tu-fais-quoi-quand-tu-veux-prendre.html

Encore un peu de neige au sommet

La vue au sommet

On distingue un tout petit peu Mount Baker au milieu au fond

Sur la descente

Les bas de trail tres bien entretenus

La fameux trail Baden Powell, un peu un GR a la Vancouveroise, ou j'aurai une course dans un mois tout pile.

Apres l'effort... un petit protein shake et un tout petit burger sans frite ni coca (Stephane....)

Une ville deserte, sauf par les asiatiques et moi...

Bon d'accord!... J'en parle!! Le hockey...

A tout pays ses cliches... Lorsque j'etais en Suede, on me demandait combien de blonds ou blondes je voyais par jour. Lorsque je dis que je suis francaise, on me demande si le libertinage est vraiment commun en France et me demande ou est ma baguette... Ici, lorsque ce n'est pas le sirop d'erable ou l'accent quebecois, c'est le hockey! Tout le monde me demande ici si je suis le hockey ou si je suis allee voir un match. Au meme titre que lorsque j'etais allee voir un match de Base-ball a Los Angeles et m'etais endormie (!), pareil pour le Football americain, NON, je ne peux regarder plus de quelques secondes de hockey!! Rien ne se passe pas a part des marmittes et des cartouches entre joueurs!


Cependant, en ce moment la ville vit un moment historique alors je cede a parler de hockey. Depuis quelques semaines, vu que j'habite a 100m a vol d'oiseau du Rogers Arena, l'arene de hockey de la ville, les murs de mon appart et de tout l'immeuble tremblent et des cris et klaxons fusent comme des alertes a la bombe plusieurs fois par semaine: les CANUCKS, les joueurs de hockey de Vancouver continuent leur progression vers la Stanley Cup. Cette annee c'est particulierement historique parce que cela fait 17 ans qu'ils n'y ont pas participe (ou quelque chose comme ca). Voici ce que dit Wikipedia: la coupe "est décernée chaque année par la Ligue nationale de hockey à l'équipe championne des séries éliminatoires. Même si elle n'en a pas le statut officiel, elle est tout de même considérée comme l'emblème de la suprématie au hockey. La Coupe Stanley est aujourd’hui le symbole le plus respecté du hockey professionnel et demeure le plus ancien trophée d'Amérique du Nord, tous sports professionnels confondus." Ces jours-ci, c'est hallucinant dans Vancouver, il y a des drapeaux de l'equipe partout, les gens portent le maillot au boulot, les T-shirts et produits derives pullulent, c'est leur 31 Octobre 99!! Ce qui me depasse, c'est la longueur non seulement d'un match mais d'une phase finale!! Il faut QUATRE matchs gagnants et donc parfois ils peuvent jouer la meme equipe SEPT fois... C'est ridicule!


C'est parfait pour moi en tout cas: ces jours-la je peux profiter de la salle de muscu de l'immeuble tranquillement, apocalyptiquement deserte entre 18h et 21h. Les quelques asiatiques avec moi mettent le match a la TV mais sans le son, juste "histoire de"!! De meme, je peux faire mon courses ou partir courir dans une ville incroyablement deserte. C'est vraiment saisissant. J'aimerais juste pouvoir partager cette ferveur, sports passionnate que je suis mais vraiment, le hockey, c'est pas pire que le curling!!


NB Culture generale: Le hockey n'est pas le sport national en tant que nombre de licencies, c'est le Lacrosse!!


Culture generale 2: Les Canucks de Vancouver ont changé 13 fois de logos et de chandails dans leur histoire. Le premier logo des Canucks a été créé en 1971 et servi jusqu'en 1978". (Source Wiki). Voyez ci-dessous le logo. Le terme canck est un mot argot designant il y a des annees les canadiens francophones mais maintenant les canadiens de maniere generale (voir toutes les infos sur wiki).

Typique: beaucoup beaucoup de voitures ont ces drapeaux sur leurs voitures. Quand ce n'est pas l'effigie des Canucks, c'est le patriotisme et les couleurs du pays une légende

Tous les jours des articles dans la presse, ici, le cout d'avoir des policiers supplementaires

Si vous voulez savoir qui suit le hockey (a part en eliminant les asiatiques et moi, trop facile!), regardez les barbus! Tous les joueurs et la ville se laissent pousser la barbe jusqu'a la victoire

Canuck fans

Un week-end unique et un moment magique...

Ce n'est pas nouveau, je suis venue au Canada pour le ski et en particulier a Vancouver pour les longs hivers. Je savais notamment que Whistler fermait tres tres tard et qu'en plus il y a un summer glacier. Cette annee avec les 15m de neige cumulee (not a joke), la fermeture est prevue le 30 Mai pour les pistes. Il y a encore 3m de neige au bas de la milieu de station. Je suis donc a nouveau monter en ce week-end 21/22 Mai. J'avais egalement pris mes running shoes pour aller m'entrainer apres la journee (UTMB - ~ 100 jours). Comme il a fait tres mauvais la-haut (brouillard, pluie et meme NEIGE!! fondue), je suis redescendue tot pour partir courir. Apres avoir parle a plein de personnes, canadiens ou non sur leur experience avec les ours, j'ai une bonne connaissance theorique. C'est egalement quelque chose que je savais avant de venir ici et meme l'une des raisons pour lesquelles j'ai voulu demenager au Canada. Mais quand bien meme, en partant de l'appart de mon ami, j'avais VRAIMENT beaucoup d'apprehension, je crois que je n'ai jamais autant eu les fesses qui applaudissaient!!! Mais c'est plutot bien puisqu'il faut faire du bruit pour les prevenir de notre presence. En deux heures d'entrainement a siffler a chaque fois que le trail faisait un virage et que je ne voyais pas les 20 prochains metres, je n'ai croise personne, pas d'ours, si ce n'est quelques VTTistes endurcis, n'ayant pas non plus peur de la pluie, du vent et du relatif froid... OUF, I'm safe! Mais un tout petit peu partagee quand meme car je voulais en voir un, peut-etre pas un face a face radical pour la premiere fois mais je voudrais quand meme en voir un.

Le lendemain, le temps etant encore trop mauvais, j'ai laisse mes telemark se reposer et suis repartie courir. Je suis repartie sur le meme trail, assez confiante, plus que la veille en tout cas. Je m'autorisai meme a ne siffler que lorsque je ne voyais pas plus qu'a 300 metres. C'est amusant comme on n'oublie vite, comme par exemple manger 200g de fromage par repas et ne pas comprendre pour la balance annonce +5kgs en 2jours... La, alors que je profitais du paysage, je vois deux personnes arrêtées un peu devant moi, en train de prendre des photos dans le virage suivant... Ah p&*%$ c'est pas vrai, ca y est!  C'est mon tour! Ils me font signe de ralentir et pointe quelque chose du doigt dans la direction opposée. This is it!! Je prends une immense inspiration, ne respire plus et m'avance doucement vers eux... Il est la. Ca y est, j'ai un ours devant moi. Je suis venue ici pour cela et ca y est... Je suis au Canada, je suis dans les montagnes et mon habitat naturel, je cours et fais ce que j'aime et j'ai devant moi, a 100m, un ours... Je ne vois que son gros popotin qui a l'air si doux mais je suis completement subjuguee... Son poil est si beau, si brillant, j'ai tellement envie de lui faire un calin! C'est un moment incroyablement solennel. Et il est deja si  massif alors que l'hiver a ete si long! Combien de traileuses a-t'il deja mange?! Oh non, il se retourne vers nous. Ca y est, il sent deja que j'ai mange du Comte a $12,50 les 100 grammes il y a 3 jours! Il devine du foie gras dans mon popotin a moi.... Mais je ne bouge pas (si ce n'est mon immense sourire qui retombe un peu...) et il repart dans la direction opposee. Il prend gamberge, se balade, prend du bon temps! Il vit completement sa vie le dude! Et nous, nous attendons, attendons, attendons, que Monsieur Majestueux reparte dans ses bois... Il se passe bien 10 minutes avant qu'une cycliste ne nous rejoigne. Nous decidons alors tous les 4 d'avancer ("One for all and all for one!" Enfin, seulement s'il ne charge pas...) en sifflant, tapant des pieds et des mains pour le faire partir, mais tout cela de maniere tres calme, il ne faut pas le brusquer ou lui faire peur, juste lui montrer qu'on est plus fort que lui (hum hum...). Je retrouve le sourire, voire je ris! Je suis en train de chanter et siffloter pour faire s'ecarter un ours!! J'etais partie pour un simple entrainement de quelques heures et je me retrouve a vivre cette experience incroyable... Je suis vraiment vraiment tres chanceuse. C'etait un moment tellement fort!! Ca c'est mon Canada: telemark le matin et courir et tomber sur un ours l'apres-midi...

Ce n'est pas celui que j'ai vu ce week-end mais c'est la rencontre que j'avais pensee pour une premiere!

2 mois deja, plus que 10...

Voila, deja 2 mois de passes, c'est fou. Meme si je veux (et vais) rester ici a vie, il ne m'en reste plus que 10 pour sur...

Plus que 10 mois, mon numero fetiche...

Elections federales

Aujourd'hui étaient les élections fédérales après moults tumultes (il n'y a pas qu'en Belgique qu'il n'y a plus de gouvernement!) et je voulais juste poster la photo de Google... Comme toujours, Google rocks...

BEST DAY EVER (so far...)

En ce dimanche, j'etais au ski, pour changer, et a Whistler, pour changer aussi, et alors que je remettais mes telemark apres une petite passe washrooms, un apollon s'avance vers moi et me lance: "Hey, I saw you ripping it earlier on your tellies and just thought I'd come and tell you. I recognised you with your pink hat & jacket"... Et le temps que je realise que ce Dieu sur ski etait en train de me parler et que c'etait vraiment de moi qu'il parlait, il s'en est alle... (Petite traduction: "He, je t'ai vu tout a l'heure sur ton telemark et tu envoyais vraiment alors je voulais juste venir te saluer. Je t'ai reconnu dans ton blouson et bonnet rose....").

Ca c'est vraiment le Canada/Whistler, on n'hesite pas a "rendre hommage"... Et c'est tombe sur moi!! :) :)

Mais... quelle est donc cette odeur... (2)

Cela faisait tres longtemps que je voulais ecrire sur une certaine odeur qui hante les rues de Vancouver... Le HAKIK!! C'est incroyable, ca sent l'herbe/marijuana a tous les coins de rue, tous les 10 passants, meme dans mon ascenseur d'immeuble. Ca ne choque personne car il n'est pas interdit de consommer tant qu'on ne vend pas mais a ce point, c'est vraiment surprenant. D'ailleurs ces jours-ci avaient lieux le 4/20 i.e. un rassemblement de ... fumeurs pour... fumer! Encadres par la Police et interviewes par des journalistes comme un vrai (important) evenement...

Je dois dire que je supporte 100 fois moins la fumee de cigarettes mais parfois l'odeur est vraiment vraiment aggressive, surtout le matin en pleine tete en allant prendre mon bus...

Grande cuisine canadienne...

Mon titre est un peu provocateur mais en lisant le journal ce matin dans le bus et en voyant la recette du jour a l'occasion de Paques, je me dis que je suis vraiment en Amerique du Nord...

Je precise quand meme que je ne reduis pas la cuisine canadienne a une recette publiee dans un gratuit!! J'attends avec impatience de gouter a leur gastronomie.

Quelle est cette odeur?... (1)

Cela faisait depuis les premiers jours que je voulais ecrire sur cela. Ici, ca sent la bouffe TOUT LE TEMPS. Pas la bonne odeur de chocolatines chaudes ou de bon fromage qui pue malheureusement mais l'odeur de bouffe toute faite et de friture...

• Je vis aux portes de Chinatown et notamment au dessus du supermarche chinois avec une section a emporter, du coup, j'ai les odeurs de dim sum et autres odeurs de fritures toute la journee.
• Encore une fois, vivant dans Chinatown, il y a beaucoup beaucoup d'asiatiques dans mon immeuble et lorsque je reviens de la salle de gym le matin a 7h, il y a deja des odeurs de bouffe dans le couloir (petit dej au boeuf et riz ou je ne sais quoi...)
• Il n'y a pas autant de fast food a chaque coin de rue qu'aux States (je ne considere pas les sushi place comme des fast food meme s'ils sont a chaque coin de rue en effet) mais il y a cependant une tres forte odeur de friture tres souvent partout et c'est degueu.
• Quand je prends mon bus de retour apres le boulot a 17h15++, une personne sur deux a un "take-out" (bouffe a emporter) pour le diner (ils dinent tres tot, 18h et quelques) et CA PUE! A 17h pour moi c'est le gouter! Un fruit et c'est tout!
• Je ne parle meme pas du pop corn voire des vrais hamburgers ou hot dog dans la salle de cine...

Je trouve ca assez saisissant et je l'ai remarque des les premiers jours et suis encore etonnee aujourd'hui alors je pensais necessaire de le remarquer dans ce blog.

Bus drivers

Comme je l'avais deja note dans un autre article (ici), les bus drivers sont vraiment respectes ici. Chaque descente de bus les gens remercient, certains chauffeurs attendent lorsqu'ils voient quelqu'un courir, beaucoup attendent qu'un vieux ou une mere avec poussette soit assis pour demarrer, etc. Il m'arrive tres souvent d'avoir le meme chauffeur chaque matin et chaque soir. Hier matin, mon "morning driver" m'a fait une petite blague: alors que je levais la main pour faire signe que je montais, celui-ci n'a pas mis son cligno pour s'arreter voir continuer un peu trop tout droit. Il a ensuite ralenti avant de venir vers moi. En montant il m'a dit: "I was just messing with you!" (Je te faisais une blague). La semaine d'avant, mon chauffeur du soir m'a offert mon trajet:"It's on the house" m'a t-'il lance!

My first little treat...

Mon premier vrai plaisir culinaire: de la grande cuisine "rapide"... En effet, quoique j'ai severement reduit toute nourriture que Kilian Jornet (mon inspiration en terme de trail running) ne mangerait pas, apres un bon entrainement ce matin, je me suis offert un "little treat" comme ils disent ici, un reconfort apres l'effort!

Fatburger est une chaine de burgers certes mais vraiment bon...

California burger